De anatoliska tungomålen som ju nu alla äro utdöda bestodo förutom av hettitiska samt luviska av bland annat de mindre språken palaiska, lykiska, lydiska ock kariska. Palaiska pratade man i norra delen av det äldre hettitiska riket - man har funnit kilskrifter med religiöst samt mytiskt innehåll i K¤attusa - och det verkar som om tungomålet var relativt närbesläktat med den äldre hettitiskan. Men det fanns även klara skillnader och huru de interna släktskapsbanden inom den anatoliska grenen såg ut är hinsides vår nutida kunskap och eftersom det enbart är hettitiskan som är väl belagt så är det svårt att komparera med de andra mindre bevarade målen. Att de äro besläktade samt att stora likheter finnes råder det ehuru ingen tvekan om, utan bara om huru mycket de är släkt samt huruvida dessa släktskapsband förhåller sig. Palaiskan omnämnes ofta som ett väldigt arkaiskt språk, man känner till omkring 200 ord på palaumnili, hettitiska för ’på Palas språk’.
Hettitiska Luviska Palaiska
fader attas tati papa
sol/dag siwat tiwaz tiyaz
honung melit mallit- malit-
landsbygd kimmara- immara-
hand kessera- issari
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar