Hora

svenskar tycker ofta att detta är ett fult tilltal på tjejer, speciellt när killar säger, eller skriker ut det, men de har nog smått missförstått ordet ganska rejält

ejn horra, betyder just ‘en dräng’

på bornholmska

så det de egentligen smått tafatt romantiskt säger är,

jag vill bli din dräng

~

Ölands språkkultur

Öland står i brytpunkten emellan de danska og de sveiska kultursfärerna, där östdanskans skåneländska gjort intåg i sydvästra delarna av ön, emedans norra samt östra delarna på andra sidan Alvaret har östgötisk-sydsveisk börd, med gutniska influenser.

~

Angående särskrivningar

det verkar ha spridit sig mer å mer

att man sär skriver ord, på ett när

folk klagar å tjohejar, fy vad fel!

men de verkar behöva en skånekurs

eller två

dee ä döö ängält å gjiöörra saauå

fast egentligen skall det stå

deeä dööängält ågjiöörrasaauå

så att särskrivningar sker i uppsvenskan numer

är inte en förvanskning av ihopskriven svenska

det är en förskånskning og därmed förfining

av norrländskt tal

så var det med det,

den skånska hämnden är i bruk

/snapphanen

~

DN